Novita · 20.11.2016

" ... e infine, insidiato da un destino spietato, il carro scivolò oltre il ciglio della strada lentamente verso la catastrofe. Riuscirà il nostro protagonista Mario il carrettiere a salvarsi?" Era questo l'intrigante interrogativo che aleggiava intorno alla recita musicale che la nostra Corale Pro Ticino di San Gallo ha voluto proporre a un folto pubblico attento ed estimatore del nostro repertorio il 20 novembre scorso nell'Aula Schönenwegen di San Gallo.

Aktuell · 20.11.2016

„ ... und dann, als triebe das Schicksal ein abgekartetes Spiel, rutschte der Zweiachser über den Strassenrand langsam die Böschung hinunter, unabwendbar dem Verderben entgegen. Gelingt es unserer Hauptperson Mario, dem Fuhrmann, sich zu retten?“ Diese fesselnde Einleitung beflügelte das Erzählkonzert zusammen mit einem grossen Repertoire an Liedern, das unsere Corale Pro Ticino di San Gallo am 20. November 2016 in der Aula Schönenwegen in St. Gallen einem grossen Publikum vortragen wollte.

Novita · 30.09.2016

Domenica 20 novembre prossimo venturo alle ore 17 nell'Aula Schönenwegen di San Gallo andrà in scena il recita-concerto “Val Mara – La leggenda del carrettiere” della nostra Corale con la partecipazione straordinaria del fisarmonicista virtuoso Goran Kovacevic. Cristina Binggeli narrerà l'avvincente storia di Mario che sulla strada verso casa nel bel mezzo di una violenta tempesta rischia di precipitare nel burrone assieme al suo carro e i due cavalli.

Aktuell · 30.09.2016

Sonntag, 20. November 2016, um 17 Uhr, wird in der Aula Schönenwegen in St. Gallen das Erzählkonzert „Val Mara – Die Legende des Fuhrmanns“ unserer Corale mit der ausserordentlichen Mitwirkung des Akkordeonvirtuosen Goran Kovacevic aufgeführt. Cristina Binggeli wird die Geschichte von Mario erzählen, der bei einem heftigen Gewitter mit seinem Fuhrwerk und den beiden Pferden auf dem Heimweg in die Schlucht hinabzustürzen droht.

Novita · 17.03.2016

Giovedì, 17 marzo 2016, nel Museo di Storia ed Etnologia di San Gallo (Historischen e Völkerkundemuseum) si è tenuto il concerto 3in1 della Corale Pro Ticino di San Gallo, della Corale Santa Cecilia Rorschach e del Coro Tricolore Amriswil. Abbiamo voluto sottolineare la mostra fotografica “Ricordi e stima” che rievoca la migrazione italiana in Svizzera dopo la Seconda Guerra Mondiale.

Aktuell · 17.03.2016

Am 17. März 2016 fand im Historischen und Völkerkundemuseum in St. Gallen das Konzert 3in1 der Corale Pro Ticino di San Gallo, Corale Santa Cecilia Rorschach und des Coro Tricolore Amriswil statt. Anlass war die Fotoausstellung „Ricordi e stima“ (Erinnerungen und Wertschätzung) zur italienischen Migration nach dem Zweiten Weltkrieg in der Schweiz. Ein grosses Publikum war von den dargebotenen Liedern begeistert, die von Heimweh und Fernweh sowie vom Alltag in der Fremde erzählen.